Kenapa disebutnya tanaman "janda bolong"? Begini cerita asal mulanya.

Sama seperti kebanyakan orang yg sempat bingung n bertanya² akan nama salah satu tanaman viral yg namanya "janda bolong". Kenapa janda? apa ada hubungannya dengan orang yg tak bersuami? kenapa juga kata pengikutnya adalah bolong? yg bolong apanya dari janda?


Tidak, tidak ada hubungannya sama sekali. Ternyata hanya karena pinternya orang Indonesia memanfaatkan kesalahkaprahan makna. Karena dgn menggunakan istilah "janda" justru akan lebih menggoda, ehh maksudnya lebih menarik perhatian.hahaha


Bisa jadi pemberi nama pertama tanaman tersebut adalah orang Jawa yaa, dimana orang Jawa lebih sering menamakan sesuatu dgn hal² simple yg sesuai kondisi/kenyataan dgn tujuan agar mudah diingat. Misalnya anak lahir hari Selasa diberi nama Anggara, anak lahir pertama namanya Eko, dll.


Nah, sama kasusnya dgn tanaman janda bolong ini. Namanya itu sebenarnya "Ron dho bolong". Kata 'ron' dalam istilah Jawa artinya adalah daun, sedangkan 'dho bolong' maksudnya adalah yg berlubang. Jadi nama ron dho bolong dibuat itu krn bentuk tanamannya yg hanya daun² berlubang.


Namun karena mungkin kesalahkaprahan pendengar, ron dho bolong terdengar seperti rondho bolong, dimana rondho dlm bahasa Indonesia adalah janda, sehingga berubah nama menjadi janda bolong.


Jadi begitulan asal mula sebutan 'janda bolong' haha, saya nulis artikel ini pun juga baru tahu, n tertawa geli sendiri karena ternyata ehh ternyata.


Semoga menambah wawasan kita bersama yaa. ^^




Komentar