Postingan

Menampilkan postingan dengan label Lirik Lagu - arti dan makna

Arti dan Makna Lirik Lagu "LINTANG SEWENGI" Denny Caknan (Penulisan Kata Sesuai EYD dan Terjemahan Secara Manual)

Gambar
  NOTE : * Lirik berbahasa Jawa sudah disesuaikan dengan penulisan kata-kata yang baku dan sesuai kaidah kebahasaan (karena mohon maaf, banyak sekali yang menuliskan kata hanya sekedar sesuai apa yang diucapkan, misal "ono" [ada] tetap ditulis "ono", padahal yang benar adalah "ana", kemudian "ojo" [jangan] juga tetap ditulis "ojo", padahal yang benar yakni "aja") * Hal tersebut kami lakukan, agar orang tetap mengetahui wujud kata-kata bahasa Jawa yang baku seperti apa, tidak sekedar tahu bahasa Jawa menurut apa yang didengar saja *Penulisan arti lirik lagu pun kami lakukan secara manual (tidak menggunakan mesin penerjemah instan), sehingga tidak menimbulkan makna yang rancu dan ambigu _______________________________________________________________________________________________________________________________ "LINTANG SEWENGI" (Ndarboy Genk)   Yen ana salah ning uripku kula nyuwun pangapuramu aku sih pengin lanjut

Arti dan Makna Lirik Lagu "WIDADARI" Denny Caknan (Penulisan Kata Sesuai EYD dan Terjemahan Secara Manual)

Gambar
NOTE : * Lirik berbahasa Jawa sudah disesuaikan dengan penulisan kata-kata yang baku dan sesuai kaidah kebahasaan (karena mohon maaf, banyak sekali yang menuliskan kata hanya sekedar sesuai apa yang diucapkan, misal "widodari" [bidadari] tetap ditulis "widodari", padahal yang benar adalah "widadari", kemudian "sopo" [siapa] juga tetap ditulis "sopo", padahal yang benar yakni "sapa") * Hal tersebut kami lakukan, agar orang tetap mengetahui wujud kata-kata bahasa Jawa yang baku seperti apa, tidak sekedar tahu bahasa Jawa menurut apa yang didengar saja *Penulisan arti lirik lagu pun kami lakukan secara manual (tidak menggunakan mesin penerjemah instan), sehingga tidak menimbulkan makna yang rancu dan ambigu _______________________________________________________________________________________________________________________________ "WIDADARI" (Denny Caknan ft Guyon Waton) Tembangan sepeleku tandha seneng marangmu kar